A Tale of Two Countries (RO)

Noiembrie 2004:

O epopee portocalie se desfasoara simultan in Ucraina si Romania. Lumea face comparatii, paralele. Nu foarte magulitoare pentru Romania, care aspira sa devina stat membru al Uniunii Europene. Dar coincidentele trec dincolo de culoarea identica a opozitiei. In Ucraina, opozitia contesta rezultatele alegerilor, lumea iese in strada. In Romania, candidatul opozitiei la presedintie acuza fraudarea alegerilor parlamentare (desfasurate concomitent cu primul tur al prezidentialelor). Basescu castiga, Yushchenko - pana la urma - castiga si el.

Previziuni sumbre (RO)

Cu cateva zile in urma imi incheiam postarea cu urmatoarea fraza:

...cu cat optiunile lui Basescu in cadrul regulilor acceptate ale jocului se restrang, cu atat sunt personal mai ingrijorat de ce ar putea incerca sa faca in afara acestor reguli.

Nu am sperat vreodata atat de sincer si intens sa ma insel, cum sper acum. Sper, inca sper, sa trecem cu bine aceste alegeri. Sper ca invinsul, oricare ar fi el, sa-si recunoasca infrangerea la urne si sa cheme natiunea la unitate in jurul presedintelui ales. Sper ca invingatorul sa inceapa imediat sa lucreze la remedierea faliilor periculoase pe care politicul le-a creat in ultimii ani in societatea romaneasca, si care nu doar ca ne incapaciteaza sa progresam ca tara, dar sunt pe cale sa afecteze legaturile profunde care tin un popor laolalta.

On the Road Again...

I'll be traveling for most of the next three weeks.
Expect light posting during this period.

Usor cu democratia pe scari (RO)

Presedintele Basescu convoaca un referendum in ziua primului tur al prezidentialelor. Tema referendumului (eliminarea unei camere a parlamentului, reducerea numarului de parlamentari) este populara, dar felul in care chestiunea este abordata nu este cel adecvat. Intrucat restructurarea parlamentului se poate face numai prin amendarea constitutiei, procedura pe care ar fi trebuit sa o initieze presedintele (daca era interesat de rezultat) este cu totul alta.
Ca sa nu se lase mai prejos, partidele anti-Basescu (cu exceptia UDMR-ului) organizeaza si ele referendumuri locale pe tema decriminalizarii prostitutiei sau a consumului de droguri usoare (de fapt, impotriva decriminalizarii, care a fost sugerata de o comisie prezidentiala). Intamplator, desigur, in ziua celui de-al doilea tur al alegerilor prezidentiale. Ca si in cazul referendumului prezidential, obiectul acestor consultari populare nu este foarte clar: in acest moment nu exista nici o initiativa legislativa in sensul decriminalizarii (desi in chestiunea prostitutiei a existat o astfel de initiativa cu ani in urma), in plus referendumurile locale nu prea au relevanta intr-o chestiune care poate fi abordata doar la nivel national.

Evident, miza jocului nu este nici parlamentul unicameral, nici decriminalizarea prostitutiei sau drogurilor usoare. Acestea sunt doar o perdea de fum. Daca era cu adevarat devotat ideii de reforma a parlamentului, presedintele Basescu ar fi putut face multe in cei cinci ani de mandat pe care i-a avut, pentru a materializa acest proiect; in loc de asta, se trezeste sa convoace, la sfarsit de mandat, un referendum pe trei sferturi irelevant si care, avand in vedere sansele mari ca participarea sa fie sub 50%, ar putea avea ca efect ingroparea pe termen lung a ideii pe care presedintele pretinde ca vrea sa o promoveze. La fel, Crin Antonescu si Mircea Geoana s-au exprimat deosebit de vocal impotriva decriminalizarii consumului de droguri usoare, desi familiile lor politice la nivel european (ALDE si PSE) au pozitii mult mai nuantate, fiind mai degraba favorabile ideii.

Care este atunci miza acestor referendumuri? Evident, una electorala, legata de alegerile prezidentiale - nu degeaba ele sunt planuite sa coincida cu cele doua tururi de scrutin. Dar lucrurile sunt ceva mai grave de atat.

À vos ordres, mon général (RO)

Cand vorbeam de asaltul politic asupra institutiilor statului, nu imi faceam iluzii ca armata ar fi ocolita. N-am fost, deci, foarte surprins de avansarea in grad, de catre presedintele Basescu ieri si azi, a "generalilor PSD" care si-au declarat sprijinul pentru el in campanie - Oprea, Iordanescu, Ontanu. In particular, meritele lui Oprea si Ontanu au fost apreciate in mod deosebit de Comandantul Suprem, din moment ce aceasta avansare vine la scurt timp dupa o alta, in decembrie 2008 (!).
Iata deci ca este posibil sa faci o frumoasa cariera militara in Romania, cu conditia sa intri in politica. Iordanescu si Oprea au si antecedente in combinarea convenabila a celor doua vocatii - avem aici de-a face cu ceea ce se numeste "sinergie"; sinergia faptelor, daca vreti, care pana la urma triumfa in meandrele concretului.

In timp ce tu dormeai... (RO)

Cat timp eram ocupati cu criza politica, autoritatile noastre escaladau opozitia Romaniei la independenta Kosovo. Nu, nu este vorba de continuarea unei pozitii deja anuntate. Sunt cinci tari dintre cele 27 ale UE care nu au recunoscut declaratia unilaterala de independenta a Kosovo, dar numai trei dintre ele s-au alaturat Serbiei si Rusiei in demersul pe langa Curtea Internationala de Justitie. Cele trei tari sunt Cipru, Romania si Spania. Cele care nu au facut-o, desi nici ele nu au recunoscut Kosovo, sunt Grecia si Slovacia. 
Este un pas semnificativ, care poate avea consecinte pe termen lung in relatiile regionale ale Romaniei. In plus, pune Romania in opozitie cu curentul majoritar in UE intr-un moment mai degraba delicat pentru noi. Nu am vazut nici nici un comunicat sau vreo luare oficiala de pozitie pe aceasta tema, nici o stire in presa romaneasca, nici o referinta pe site-ul MAE.

The Meaning of Abu Ghraib (EN)

My statement that the New Barbarians pose a bigger threat to the Western civilization than Al Qaeda (and also than islamic fundamentalism, nuclear proliferation, rogue states or any other external enemy) has raised some eyebrows. I will try to explain.

The point is not whether more Americans (or West-Europeans) and foreign civilians have perished or are at risk because of Bush-Cheney-Rumsfeld policies (or those of their allies in Europe) than due to, say, terrorist attacks over the same period. While the case could be made, the point isn't about the body count. Rather, it's about the nature of the threat.

Punct de inflexiune (RO)

Stiu cat de controversate sunt sondajele politice in Romania. Cred ca gresim. Datele istorice arata ca institutele principale de sondare, cele bine stabilite pe piata si cu o reputatie de aparat - si nu sunt deloc multe de felul asta - nu prea au dat gres. Comparativ cu alte tari unde am urmarit alegeri, cu traditii democratice mult mai solide, performanta institutelor de sondare romanesti - a celor reputabile, se intelege - este absolut onorabila.

Educarea coalitiei (RO)

Dinamica situatiei politice este inca fluida. De vreo doua-trei zile presedintele pierde teren.
Comandantul de vas Traian Basescu s-a dovedit in repetate randuri un maestru in a naviga pe apele tulburi ale politicii romanesti. Dar parca ceva nu mai functioneaza in ultimele zile. Presedintele pare ca si-a pierdut busola, iar plutirea sa incepe sa semene cu deriva.

The New Barbarians (III) (EN)

If you wanted to see Sarah Palin at the White House and if you are a fan of Joe the Plumber, you are likely to love Glenn Beck's show on Fox:

The Meaning of Obama (EN)

America is not just a country like others. It is also a concept, an integral part of the collective conscience of the world. An ideal of freedom and limitless opportunity. The American dream is not the dream of Americans, it is a part of the dreams of many around the world. America's messianic ambition ("Give me your tired, your poor, / Your huddled masses yearning to breathe free..." reads the bronze plaque inside the Statue of Liberty) has inspired not only the millions of migrants, who left their countries and communities for a fresh start in the New World; but also those who remained behind to claim their rights and challenge their rulers.
Thus, America in a way is necessarily always bigger than itself. Its meaning to the world far exceeds its historical incarnation at any given moment.

Formula pentru iesirea din criza (RO)

In ultimele zile criza politica din Romania a fost escaladata. Presedintele a facut declaratii deosebit de agresive, unele in mod evident in afara cadrului constitutional. Chiar daca ulterior a retractat partial, este clar in acest moment ca este hotarat sa nu recunoasca existenta unei majoritati politice - din care PDL nu face parte - in parlamentul Romaniei. Nimic din litera sau spiritul constitutiei nu da dreptul unui presedinte sa impiedice o majoritate parlamentara sa dea tarii un guvern. Pentru a pastra PDL la putere intr-o forma sau alta, presedintele Basescu a aratat ca este pregatit sa escaladeze criza politica, cu consecinte potential dezastruoase pentru tara. Mai mult decat atat, conform unei tactici deja obisnuite, presedintele spera sa profite politic din amplificarea conflictului.
In acest moment, coalitia PSD-PNL-UDMR-minoritati este in fata unei dileme extrem de dificile: a continua conflictul cu presedintele, cu riscul deteriorarii grave a situatiei economico-sociale a tarii; sau a ceda in fata santajului, cu riscul de a-i oferi lui Basescu o victorie tactica si un avantaj in apropiatele alegeri, precum si al intaririi puterii personale a acestuia.

In cele cu urmeaza voi schita o posibila solutie pentru iesirea din criza, care evita partile negative ale celor doua scenarii de mai sus. Solutia propusa evita escaladarea crizei politice, dar in acelasi timp muta din nou initiativa de partea coalitiei majoritare si limiteaza semnificativ marja de manevra a presedintelui. De asemenea, ofera sanse semnificative pentru a da tarii un guvern legitim dupa apropiatele alegeri prezidentiale.Mai mult decat atat: s-ar putea sa fie singura optiune de salvare in timp scurt a ordinii democratice din Romania si de insanatosire a climatului politic din tara.

Jumatatea plina (RO)

Presedintele Romaniei se declara decis sa continue sa ignore balanta politica din parlament, chiar daca nu-i reuseste din prima incercare: in cazul in care parlamentul nu-l accepta ca prim ministru pe Croitoru, urmatorul desemnat va fi un om politic de la PDL. De asemenea, este hotarat sa organizeze un referendum chiar in ziua alegerilor, desi nu este deloc clar cum ar putea face asta in mod legal, tinand cont ca parlamentul se opune, iar guvernul interimar Boc - demis de parlament - nu mai poate emite o ordonanta pentru organizarea referendumului... Dar obstacolele legale oricum nu sunt ceva de care sa se impiedice presedintele.

Basescu castiga, Romania pierde (RO)

Declaratie de presa a Presedintelui Romaniei:

"Am luat nota de constituirea unei majoritati politice in Parlament, care este gata sa isi asume guvernarea tarii in perioada dificila care urmeaza. Felicit partidele pentru ca au inteles urgenta deblocarii situatiei politice in contextul acutalei crize economice. Iau nota cu satisfactie de largul consens creat in jurul unui candidat independent pentru postul de prim ministru, in persoana d-lui Klaus Johannis. Dupa cum am mai declarat, consider ca primordial in momentul de fata este sa dam tarii cat mai repede un guvern competent si credibil, cu sustinere politica solida. De aceea, in spiritul Constitutiei si al principiilor democratice, il nominalizez pe domnul Johannis pentru postul de prim ministru al Romaniei. Ii doresc succes in alcatuirea cat mai rapida a guvernului si il asigur de intregul meu sprijin in perioada urmatoare".

Ceva in genul asta ar fi trebuit sa auzim, daca Romania era o tara normala.

Into the Labyrinth (RO)

Ceea ce s-a petrecut ieri in parlament este in limitele normalitatii democratice. Caderea unui guvern, mai ales in situatia actuala a Romaniei, nu poate fi un motiv de sarbatoare. Dar daca acest guvern ar fi rezistat motiunii de cenzura, implicatiile ar fi fost cu mult mai sinistre.

Politica romaneasca este acum intr-un labirint. Iesirea inca nu se intrevede, iar pericole continua sa pandeasca la tot pasul. Polarizarea si tensiunea politica sunt la un asemenea nivel, incat pentru prima data in perioada post-comunista se vorbeste despre un guvern non-politic pentru a asigura corectitudinea alegerilor si a preveni fraudarea lor. Personal, nu cred ca exista un pericol semnificativ de fraudare a alegerilor prezidentiale, oricine ar fi la guvern; dar climatul politic actual arata ca increderea in soliditatea institutiilor democratice a atins un minim.

S-a ajuns aici dupa o perioada in care actorii politici, prinsi intr-o lupta fara menajamente pentru putere, au uitat de responsabilitatea lor comuna fata de prezervarea regulilor jocului si consolidarea institutiilor.

Romania sub val (RO)

Daca doriti sa revedeti... sau cumva ati ratat - vorbeste un candidat cu sanse la Presedintia Romaniei:



Ma tem ca nu se vor opri aici. Asistam la un ritual de marcare a teritoriului. Odata ce orice om cu o minima doza de bun simt - daca o mai exista cineva de felul asta in politica - se retrage ingretosat, "normalitatea" se redefineste la nivelul celor ramasi in ring. Mitocania si isteria din politica romaneasca au patruns adanc in zona patologicului.

The New Barbarians (II) (EN)

So why is Obama getting the Nobel Peace Prize?
Most people I talked to are perplexed. Surely he hasn't done anything truly great so far, except maybe being the first non-white to win US presidential elections... but this is hardly a reason for being awarded the Nobel.

I have a different explanation, which starts eight years ago.

Noi progrese in reforma clasei politice (RO)

Isi mai aminteste cineva ca votul majoritar pentru parlament (a.k.a. "uninominal") ne-a fost vandut ca un pas decisiv pe calea reformarii clasei politice? Ar fi interesant sa mai vedem ce se intampla...

The New Barbarians (I) (EN)

The Western civilization is under attack, and in serious danger. And the most serious danger comes not from Al Qaeda-type terrorism, fundamentalist Islam, rogue states, nuclear proliferation or any other external factor. Rather, it comes from within, from people who profess to be its defenders. And who, in the name of defending the West's fundamental values violate them on a routine basis. People who think they can abolish the rules when it suits them, and reinstate them at will. Who think double standards are OK - e.g. you can unlawfully spy on your citizens or torture suspects and be a liberal democracy at the same time. Who think you can eat a cake and have it.

I call them the New Barbarians.